The editor was using the default VvvebJs initialization which loaded hardcoded demo pages instead of your site pages. This caused the view button to show the wrong URLs.
If you're still seeing issues: